原标题:“保定是我的第二故乡”——记努瓦克肖特大学孔子学院外方院长小都

2025年9月,小都院长在努瓦克肖特大学孔子学院新任教师培训交流会上发言。 努瓦克肖特大学孔子学院供图
在撒哈拉沙漠与大西洋的交汇处,有一座城市——努瓦克肖特,它是毛里塔尼亚的首都。这里的风是滚烫的,连沙粒也是滚烫的。也是在这里,生长出奇异的温柔:中文的声调在空气里流淌,汉字的笔画在学生们的本子上流动。带来这些变化的,是毛里塔尼亚青年学者穆罕默德·谢班尼·班内克,他就是努瓦克肖特大学孔子学院的外方院长,大家亲切地叫他“小都院长”。
2008年秋,小都穿着洗得发白的衬衫,揣着录取通知书,到努瓦克肖特大学报到。像是命运埋下的一颗种子,他被录取到了文学院中文专业。
第一堂中文课,小都看见了那些横竖撇捺的汉字,听见4个汉语声调——陌生,却又莫名地迷人。他试着模仿“妈、麻、马、骂”,用铅笔在课本上的每个生字旁标注了法文和阿拉伯文注解。一本薄薄的课本,被他翻得卷了边。
一次课上,中国教师姚老师走到他身边,看到他整整齐齐、极其认真的作业,拍了拍他的肩膀说:“你很有语言天赋,汉字写得也好,发音里还有一种天然的中文节奏感。坚持下去,中文会为你打开一扇看见新世界的窗子。”那一夜,他躺在宿舍窄小的床上,默默地对自己说:“我一定要把中文学到最好。”
数年努力,小都从只能说几句磕磕绊绊的中文短句,到能完整讲述一个中文故事;从能认得几个汉字,到可以阅读中文经典。3年的本科学习,他的成绩一直名列前茅。
2011年春,小都同时获得了中国与毛里塔尼亚两国政府奖学金。同年秋天,他第一次踏上中国的土地。中国北方的风带着凛冽的干燥,与故乡的热浪截然不同,可他却觉得亲切,因为这里有他最喜欢的中文。
在河北大学学习8年,小都以优异的成绩获得汉语国际教育硕士学位和现代汉语词汇学方向的博士学位。
学业之余,他还被推选为河北大学留学生会主席,帮助外国留学生适应学校的生活。他的口头禅是:“我们来到这里,就是一家人。”每逢节日,小都总张罗留学生聚会,让远离故土的留学生们感受到暖意。有一年中秋,他望着夜空中的圆月,想起了努瓦克肖特同样明亮的月亮。那一刻,他觉得自己真正理解了“千里共婵娟”的意思。
8年时光,小都成长为能用中文撰写学术论文、能用成语演讲、能用唐诗抒怀的青年学者。他常说:“保定是我的第二故乡。”现在,每一次去中国出差,飞机落地的那一刻,他都有一种回家的感觉。
读博期间,在导师的鼓励下,小都主动担当起创设努瓦克肖特大学孔子学院的联络员——往返于努瓦克肖特大学与河北大学等单位之间,翻译合作文件,协调几方时间表,认真协助修改合作协议条款。他的博士论文预答辩与孔院揭牌筹备几乎同时进行,小都只能两头奔忙。2019年6月,努瓦克肖特大学孔子学院正式揭牌。红绸落下的那一刻,他望着崭新的牌匾,眼眶湿润。
同年,小都顺利获得博士学位,回国入职努瓦克肖特大学文学院,成为该校第一位毛里塔尼亚籍中文专业教师。2022年,他被正式任命为努瓦克肖特大学孔子学院外方院长。从学生到教师,从学习者到教授者和组织者,小都的身份转换了,但初心未改。他主持、设计本土化中文教材,带领学生参加“汉语桥”比赛。“孔子学院像我的孩子一样,它从无到有、从小到大的每一步,我都陪在身边——我爱它,和爱我自己的孩子一模一样。”小都说。
2025年12月27日,小都初为人父。他给孩子取名“孔泽非”,还常对襁褓中的儿子说中文。
小都院长的故事,没有惊天动地的传奇,只有日复一日的坚持。他从一笔一画开始,将中文写成万水千山。岁月荏苒,热爱滚烫,而温柔不败。(王海艳)


