原标题：南非政府呼吁选民积极参与地方政府选举

南非政府11月1日呼吁全国注册选民在将于4日举行的地方政府选举中积极行使投票权，强调这是行使宪法权利和履行公民责任的重要体现。

南非合作治理和传统事务部长韦伦科西尼·赫拉比萨在一份声明中敦促选民踊跃投票。他说，一个更加强有力的地方政府始于公民积极参与。

本次南非地方政府选举投票日定在4日。为方便投票日当天无法按常规方式前往投票站投票的选民，南非独立选举委员会定于2日、3日举行特别投票。赫拉比萨呼吁参加特别投票的选民配合工作人员完成投票。

在南非，地方政府直接负责水电供应、垃圾清运、道路维护等最基础公共服务，其治理成效直接影响社会发展和民生。因此，五年一度的地方政府选举也被视作检验执政党治理能力的关键指标。

南非地方政府选举采用“选区制”与“比例代表制”结合的混合选举制度。据独立选举委员会数据，本次选举注册选民超过2923万人，共设4488个选区。选举将确定全国各地各级议会共10526个议席。（蒋国鹏 白舸）