原标题：一带一路故事绘丨比什凯克：中国技术助力垃圾变“废”为“宝”

在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市郊

几座彩色建筑格外引人注目

这就是由中国公司投资、建设和运营的

比什凯克市垃圾科技处置发电项目

↑↓这是比什凯克市垃圾科技处置发电项目外景（无人机照片）。

长期以来，比什凯克饱受垃圾围城困扰，城北一处垃圾填埋场形成颇具规模的“垃圾山”。比什凯克市垃圾科技处置发电项目就在离这座“垃圾山”数百米远的地方。

据介绍，过去比什凯克市生活垃圾主要依靠填埋处置。填埋库区库容已接近饱和，库内沼气不断积聚，火灾风险较高。项目投入使用后，比什凯克新增的生活垃圾会直接输送至厂区实现闭环处理。

这是比什凯克市垃圾科技处置发电项目大楼。

↑↓垃圾运输车辆驶过地磅。

在项目厂区，工作环境井然有序：卸料大厅内，一辆辆运输车将市内运来的垃圾倾倒在垃圾储坑；在垃圾吊控制室，工人操作巨大抓斗将垃圾抓起，放入投料口；焚烧炉里，炉排推动垃圾转动翻滚，近1000摄氏度高温让垃圾充分燃烧分解；燃烧产生的气体经过脱硫、脱硝、除尘等无害化处理后排出……

垃圾运输车辆准备向垃圾储坑倾倒垃圾。

垃圾运输车辆向垃圾储坑倾倒垃圾。

垃圾运输车辆向垃圾储坑倾倒垃圾。

工作人员在中央控制室监测项目运行情况。

工作人员在垃圾吊控制室操作垃圾抓斗。

垃圾在焚烧炉内燃烧。

工作人员查看焚烧炉内垃圾燃烧情况。

据了解，比什凯克市垃圾科技处置发电项目总规划垃圾日处理规模3000吨。项目现阶段垃圾日处理规模为1000吨，年上网电量约1.46亿千瓦时，年碳减排可达10万吨。

吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫在项目竣工投产仪式上致辞说，项目将推动解决废物处理问题，促进电力生产，创造就业岗位，改善比什凯克生态环境，为保障居民用电作出贡献。

工作人员在锅炉车间巡检。

电子屏幕显示多项指标数据。

比什凯克市垃圾科技处置发电项目

既是更新当地发展理念

深化区域绿色合作的重要载体

也是增进中吉两国人民友谊的坚实纽带

为“一带一路”绿色合作谱写了生动注脚

记者：李任滋 江宥林

报道员：刘晓婉 别克苏丹

制作：伍婧丹 白雪骐 韩晔 王天聪

新华社摄影部

亚欧总分社 阿拉木图分社 比什凯克分社

联合制作