若羌河水库是是若羌县工农业生产的四大水源之一，灌溉着若羌1300余公顷土地。玉苏普江·克热木是若羌河水库的管理人员，测水位、检测大坝位移就是他一天的主要工作。严谨负责是他对待工作的态度，因为他把守护水库变成了自己的一种责任，他认为自己要守护好的不仅是这里的好山好水，更有自己的四口之家和千家万户的幸福生活。

　　正文：

　　大家好

　　Hello，everyone.

　　我叫玉苏普江

　　I'm Yusupujiang，

　　新疆巴州若羌县人

　　from Ruoqiang County, Bayingol Mongolian Autonomous Prefecture, Xinjiang.

　　我是若羌河水库管理人员

　　I am the administrator of Ruoqiang River Reservoir.

　　书看到哪儿啦

　　Where did you read？

　　看完一半多了

　　I've seen more than half of it.

　　我的儿子不爱说话

　　My son is quiet,

　　但是对他妹妹特别耐心

　　but he is very patient with his sister.

　　孩子们

　　Kids，

　　吃饭啦

　　It’s dinner.

　　多吃点啊

　　Eat more.

　　这是我

　　This is

　　上班地方

　　where I work.

　　若羌河水库

　　Ruoqiang River Reservoir.

　　我每天守护着水库

　　I guard the reservoir every day.

　　我觉得我的工作

　　I think my work

　　特别有意义

　　is really meaningful.

　　每次回到家

　　Every time I come home,

　　看到

　　I see

　　活泼开朗的孩子们

　　my happy and outgoing children.

　　特别高兴

　　I am really happy.

　　我们一家人

　　Our family

　　和和美美

　　is nice.

　　现在水已经结冰了

　　The water is now frozen.

　　看

　　See.

　　太阳底下多漂亮

　　How beautiful it is under the sun.

　　现在是蓄水期

　　Now is the water storage period.

　　冬天比夏天水位高

　　The water level is higher in winter than in summer.

　　我们每两个小时

　　We do this every two hours.

　　测水位

　　Measure water level.

　　这就是我们的看水标尺

　　This is our water gauge.

　　冬天水位升高了

　　The water level rises in winter.

　　我们每十五天一次

　　We do it every fifteen days.

　　检测大坝位移

　　We detect dam displacement

　　防止决堤

　　to prevent dyke breach.

　　若羌河水库

　　Ruoqiang River Reservoir

　　能灌溉防洪

　　is used for irrigation and flood prevention.

　　还能发电供水

　　It could also generate electricity and water.

　　给我们若羌

　　It brings Ruoqiang

　　带来幸福

　　happiness.