原标题：中国出版图书纪念中西反法西斯事业

据西班牙知华讲堂网站4月9日报道，由中国外文出版社出版的图书《为了共同的事业——从西班牙战场到中国抗日战场》，是2025年中国共产党历史展览馆为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年而举办的同名展览的延伸。该书通过深入、严谨且资料详实的视觉叙事，展现了反对法西斯主义的关键篇章——从西班牙内战前线到中国人民抗日战争。

通过精心挑选的历史照片、书信、电报及原始文献，该书为这一系列冲突提供了历史背景，重点关注了1931年九一八事变（该事件引发了中国东北地区的抵抗运动）、西班牙内战以及国际纵队（当时有中国志愿者参与其中）。这些中国志愿者不仅与西班牙战友并肩作战，而且其中许多人在返回中国后加入了抗日战线。

此外，该书还突出了反法西斯斗争的国际维度，展现了中国在抗日战争期间所获得的全球声援。来自不同国家的医生和志愿者，包括白求恩和严斐德等著名人物，在医疗救治和支援中国前线方面发挥了重要作用，而罗伯特·卡帕等战地摄影记者则记录了这场战争。

该书是宝贵的教育与文化工具，引导读者从将世界反法西斯斗争与捍卫西班牙及中国主权相联系的视角来理解历史。该书重申了中国共产党和中国人民对铭记历史的承诺，强调了从过去吸取教训以建立基于合作的共同未来的重要性。（编译/刘丽菲）