原标题：德国8月通胀率升至3.9%

德国联邦统计局10日公布的数据显示，德国8月通胀率升至3.9%，为1993年12月以来最高值。

数据显示，当月能源价格同比上涨12.6%；去除能源价格因素，当月通胀率为3.0%。此外，当月食品价格同比上涨4.6%，服务业价格同比上涨2.5%。

德国联邦统计局专家克里斯托夫-马丁·马伊当天表示，去年增值税税率下调和矿物油产品价格大幅下降将继续对整体通胀率产生“向上效应”，并将延续至今年年底。

德国联邦统计局此前公布的数据显示，今年1月，德国通胀率自2020年6月以来首次出现正值，此后逐月攀升。去年下半年，德国通胀率除8月为零外，其余几个月均为负值。

欧盟统计局8月底公布的初步统计数据显示，8月欧元区通胀率按年率计算为3%，创10年新高。欧洲中央银行9月9日召开例行货币政策会议，全面上调对欧元区通胀水平的预期。