原标题：4K版《指环王》“王者归来”

　　重映的《阿凡达》即将下档，又有好莱坞经典电影将在国内重映。4月14日，全新4K重制版《指环王》系列电影正式宣布中国内地定档：《指环王1：护戒使者》将于4月16日上映，《指环王2：双塔奇兵》将于4月23日上映，《指环王3：王者无敌》档期待定。

　　《指环王》由彼得·杰克逊执导，伊利亚·伍德、伊恩·麦克莱恩、维戈·莫特森等主演，影片根据J.R.R.托尔金的同名史诗巨著《魔戒》改编，讲述在充满魔幻色彩的中土世界，围绕一枚至尊魔戒展开的史诗传奇。巫师、精灵、树人、半兽人等九大种族与各种魔幻生物粉墨登场，远古神话的余音与正在发生的传奇辉映交织，为观众徐徐展开荡气回肠的史诗长卷，波澜壮阔，瑰丽缤纷，描绘出磅礴壮阔的传奇。

　　《指环王》三部曲于2001年起逐年公映，魔幻热潮席卷全球。影片深受观众喜爱，三部曲全球票房累计约30亿美元，成为影史最卖座的顶级系列之一，同时相继斩获奥斯卡金像奖及全球电影节各大奖项。

　　此次重映，不光是片方看重中国影市，同时也是为了庆祝《指环王》系列公映20周年，因此专门给中国观众带来了“4K数字修复版”。这比当年的版本画质更好，尤其在IMAX银幕上更能还原逼真的中土世界。三部曲首次公映之时未制作IMAX版本，对于热爱这部作品的观众来说无疑是巨大遗憾。而经过20年的等待，新老观众终能“升舱”IMAX，视听体验将全方位升级。

　　为了庆祝影片在中国重映，导演彼得·杰克逊发来问候视频，欢迎中国影迷在《指环王》电影20周年之际重回影院，开始中土世界的冒险。（记者 肖扬）