原标题：【共和国的朋友】比尔·盖茨：结缘中国多年 以己之力推动合作

　　提到比尔·盖茨，我们熟知的头衔是微软公司创始人、慈善家……不过许多人都不知道他的另一个身份：中国人民的老朋友。事实上，63岁的盖茨已和中国结下了深厚的情缘。他是中国工程院外籍院士，更通过比尔及梅琳达·盖茨基金会长期与中国在卫生、减贫、农业等领域合作。

　　2018年11月6日北京

　　2018年11月6日那天，正在北京访问的盖茨日程相当忙。除了接受国务委员兼外交部长王毅的会见外，他还参加了在北京举行的“新时代厕所博览会”，并承诺投入2亿美元用于研发新型厕所。

　　比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨：我们与中国的伙伴讨论处理人类粪便的新方法，所以，你知道，谈论这一目标并会见所有对此感兴趣的商界人士是非常令人兴奋的。

　　“厕所革命”这个话题，是盖茨极为关注的，它正属于盖茨推动与中国合作的重点领域——卫生与人类健康。

　　1994年，盖茨第一次来到北京，此行旨在为微软Windows95中文版的最终发布打前站。

　　比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨：我与中国最开始的接触，是通过我在微软的工作，微软在中国有一批非常出色的雇员，他们从事令人难以置信的研究工作，我们在北京和上海的团队是全世界最好的团队之一。

　　第一次亲密接触后，盖茨与中国越走越近。之后的10年间，他至少到过中国9次，而此后访华更像是“串门”。他与中国的合作也逐渐扩展到卫生与健康领域。

　　比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨：通过基金会，我们现在是在健康领域(与中国合作)，结核病和艾滋病防治项目进行得很好。在我们合作的过去15年中，中国减少的结核病例超过了任何其他国家，这是一个非常成功的项目。

　　2008年，盖茨离开微软公司，并把大部分个人财产捐给了以他和妻子的名字命名的基金会，他的身份变成了基金会联席主席，而中国缘也因此更加紧密了。

　　比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨：我有机会经常去中国，现在每年都去。这是我夫人梅琳达，我们当时到农村去了解结核病。因为我们基金会与中国合作致力于大幅减少结核病，我们正在和一位妇女谈话，她正在服用结核病药物。

　　作为“老朋友”，盖茨亲眼见证了中国的巨大变化，感叹颇深。

　　比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨：自20世纪80年代以来，中国的发展是一个惊人的故事，体现在我们关心的所有统计数据上，人们的识字率，接受高中教育、高等教育的比例，科学和工程质量，无论是在数字领域还是在健康领域，还是在抑制气候变化的突破等方面，现在中国已经与美国一起成为最创新的两个国家之一。我们这个世界需要这样的创新能力来解决这些问题，所以，这是不同凡响的。

　　在他看来，中国取得的“世界最惊人的进步”就是扶贫，而这具有世界性的意义。

　　比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨：中国有一个令人超级印象深刻的目标，即在不远的将来(2020年)消除贫困，我认为中国就此积累的经验可以使其他国家受益。中国帮助其他国家，不需要使用大量的资源，你知道，少于1%的资源就可以发挥很大作用。当我们想到中国与世界推动“一带一路”建设、基础设施建设，都很令人兴奋。

　　盖茨把中国的成功看作是推动世界发展的机遇。在他看来，美国应该在这些领域与中国合作，而他的基金会将推动中美在多领域切实合作。

　　2018年11月6日北京

　　2018年11月6日，盖茨在受到王毅会见时，被称为是“中国人民的老朋友”，这让他感到十分高兴。

　　比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨：这是一个很好的称号，这一称号被授予那些帮助促进(中美)关系并相信这一关系重要性的人，我对成为其中一员感到荣幸。过去两年中，人们听说了很多关于中美两国之间的分歧，我希望我们能解决这些问题。

　　“中国人民的老朋友”并不是一个普通的称谓，它代表着一种态度和关系。

　　盖茨说：“未来我希望能够看到中美关系变得更加紧密。”这位具有代表性的美国企业家，正以“老朋友”的身份，关注着中国的发展，为促进中美关系、增进两国人民友好继续发挥积极作用。